A segunda temporada da animação de Hell Mode - The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing está confirmada para estrear no dia 3 de julho. Um vídeo promocional foi recentemente lançado no site oficial, detalhando os novos aspectos da produção.
A nova temporada conta com a adição de vários atores ao elenco. Entre os nomes confirmados estão Takahiro Sakurai como Helmios, Reiji Kawashima como Keel, Kiyono Yasuno como Sophialohne, Hikaru Midorikawa como Volmaar, Miyu Tomita como Meruru, Taketora como Dverg e Shinichirō Miki como Theodojiil.
Para a trilha sonora, a música tema de abertura da segunda temporada será interpretada por Romanha Marshmallow. A série, que teve sua primeira temporada exibida em janeiro, segue a história que foi iniciada no site Shōsetsuka ni Narō em novembro de 2019.