A Crunchyroll iniciou a transmissão da dublagem em inglês de mesma data para o anime emi_Goodbye, Lara_. A série, produzida pela Kinema Citrus, narra uma história que ecoa contos clássicos, como o da Pequena Sereia, ao acompanhar a jornada de uma sereia que renasce em um Japão contemporâneo, especificamente no Lago Biwa.
O elenco da dublagem conta com Brianna Knickerbocker interpretando Lara, Anairis Quiñones como Mari, e Tiana Camacho como Grace. Outros nomes destacados incluem Cat Protano como Lisa, Tara Sands como Laura, Brook Chalmers como King Rowan, Madeline Dorroh como Luna, e Kieran Regan como Prince Luca. A produção da dublagem está a cargo da VSI Los Angeles, com direção de Gavin Harrison.
O anime estreou no dia 5 de julho, sendo exibido inicialmente na Tokyo MX. A série, dirigida por Takushi Koide, tem como tema central a reinvenção de uma personagem mítica em um contexto moderno, ambientado na prefeitura de Shiga, local de origem do diretor.
A trilha sonora foi composta por Yuma Yamaguchi, e a música tema de abertura, Sayonara Lara, é executada pela Ikimono-gakari.