A produção do anime de Hell Mode - The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing confirmou a chegada de quatro novos nomes ao elenco para a segunda temporada. A série, que se baseia em uma light novel, tem estreia marcada para julho.
Entre os recém-contratados, Reiji Kawashima dará voz a Keel, um personagem com forte apego ao dinheiro. Kiyono Yasuno interpretará Sophialohne, a princesa de um reino élfico, enquanto Hikaru Midorikawa assumirá o papel de Volmaar, o guarda da princesa. Miyu Tomita fará Meruru, um anão com notável habilidade em liderança militar.
Além disso, Takahiro Sakurai se juntará ao elenco para interpretar Helmios. A primeira temporada da animação já havia sido exibida em diversas plataformas, e a produção continua a desenvolver a narrativa do universo.