HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing terá uma terceira temporada. A continuação foi anunciada nesta sexta-feira, 25 de setembro, após a exibição do episódio 12 e o encerramento do segundo ano na televisão japonesa.
A produção da nova temporada já começou, e uma imagem promocional foi divulgada para marcar a confirmação. Até o momento, porém, o anúncio não informa data de estreia, quantidade de episódios, eventuais mudanças na equipe ou plataforma de distribuição no Brasil.
O anime acompanha Allen, um antigo jogador obcecado por desafios que reencarna em um mundo de fantasia como servo e passa a desenvolver uma classe de Invocador considerada pouco promissora. A história adapta a light novel escrita por Hamuo e ilustrada por Mo, publicada em versão encadernada pela Earth Star Entertainment desde 2020. A obra também ganhou uma adaptação em mangá de Enji Tetta.
A confirmação assegura a continuidade da história logo após o final da segunda temporada. Informações sobre a janela de lançamento e a disponibilidade internacional ainda dependem de futuros comunicados.