Uncle's Obsession with Cute Things começou a receber dublagem em português na Crunchyroll. O primeiro episódio dublado já está disponível no catálogo brasileiro da plataforma.
Marcelo Garcia interpreta o protagonista Mitsutaka Oji. Carol Murai e Nicolas Mattos dão voz ao personagem durante a infância e a adolescência, respectivamente. O elenco também reúne Arthur Carneiro como Masumi, Thainá Lana como Pugtaro, Marcia Coutinho como Takebayashi e Amanda Borghetti como Moshina.
A produção brasileira ficou a cargo do estúdio Som de Vera Cruz. Erick Bougleux assina a direção e a adaptação da dublagem.
O anime acompanha um gerente de aparência séria que esconde sua paixão por objetos e personagens fofos. A série é produzida pela LIDENFILMS, com direção de Tomoe Makino, composição de série de Yu Sato e design de personagens de Tomomi Kimura. A obra adapta o mangá de Tsutomu, publicado na Comic Polaris desde 2017.