Charros entra em cena mastigando gente e giamiants com a sutileza de um desenho de sábado de manhã. É uma imagem repulsiva, mas também define bem o tipo de vilão que o episódio quer encerrar: um monstro sem nuance, movido por fome e convencido de que o mundo inteiro cabe no estômago. O exagero funciona enquanto Ariane reage com nojo e Arc tenta resolver a situação sem perder tempo. Quando as vozes das almas devoradas começam a atravessar o corpo do cardeal, porém, a luta ganha um peso que a caricatura sozinha não sustentava.
O combate é uma sequência de habilidades empilhadas, quase uma tela de seleção de classes transformada em clímax. Charros se regenera, Arc calcula o tempo e Ariane compra os segundos necessários. A invocação de Aion e o retorno da abertura da primeira temporada são fanservice evidente, só que bem colocado: a música transforma a vitória em memória da série, não apenas em mais uma explosão dourada. Ainda achei a resistência de Charros longa demais, especialmente porque o roteiro já havia deixado claro que ele era o último obstáculo daquela cidade. O golpe final funciona menos pela surpresa do que pela satisfação de vê-lo finalmente parar de falar.
Arc revelar seu nome completo e se chamar de simples cavaleiro dos elfos fecha o confronto com uma modéstia engraçada. Ele acabou de usar recursos de várias classes, ignorou uma corrosão absurda e libertou as almas presas no inimigo, mas prefere se apresentar como se tivesse apenas feito o trabalho do dia. A cena posterior, com a notícia de que Tajiento sobreviveu e os libertados chegaram a Fobnach, dá consequência suficiente para a destruição sem fingir que tudo saiu ileso.
Pizza, sobrenome e a próxima estrada
O episódio melhora assim que sai da batalha. Chiyome visita o túmulo de Sasuke, promete viajar outra vez e consegue uma despedida curta, sem transformar o luto em discurso. Em Lalatoya, a pizza preparada por Arc cria o espaço cotidiano que a série sabe usar tão bem. A transferência de Ariane para a vila, o sobrenome compartilhado e a provocação de Tsubone fazem a comédia nascer da convivência, não de uma gag isolada. Ariane corando enquanto todos tratam o casal como oficial é provavelmente o momento mais vivo do capítulo.
O encerramento aponta para a Igreja Hilk, Drant e um cavaleiro esqueleto chamado Thanatos. É uma promessa clara de continuidade, mas o episódio não tenta resolver o mistério antes da hora. Depois de uma temporada irregular, gosto que a série termine com Arc partindo acompanhado, com Chiyome integrada ao grupo e Ariane escolhendo ficar por perto. A aventura continua porque esses personagens ainda têm vontade de dividir a estrada, não apenas porque existe outro cardeal esperando uma luta.