A Crossed Hearts apresentou a Studio Hearts, divisão interna dedicada ao desenvolvimento de histórias originais. O anúncio foi associado ao painel da editora na Anime NYC 2026, realizado em 23 de agosto, e marca uma separação mais clara entre a criação de novas propriedades e o trabalho de licenciamento e localização que já identifica a empresa.
A parte confirmada pela editora é a estrutura da Studio Hearts e sua função dentro do negócio.
Como funcionará a Studio Hearts
Na FAQ oficial da Crossed Hearts, a empresa define a Studio Hearts como sua divisão criativa interna. Em vez de adquirir uma obra concluída para traduzi-la e publicá-la em inglês, a equipe pretende acompanhar projetos desde a elaboração dos personagens, cenários e premissas. O escopo mencionado inclui conceitos de mangá, manhwa e romances.
A página informa que existem vários trabalhos em desenvolvimento e que conceitos de personagens serão compartilhados com o público antes da serialização completa. O material consultado não detalha como será essa apresentação inicial nem confirma se todas as obras seguirão o mesmo formato editorial.
Três títulos foram relacionados à primeira leva da Studio Hearts: Doomsday Requiem With You, Chiaroscuro e Soul Guiders. Ainda não foram divulgados os nomes das equipes criativas, sinopses completas ou cronogramas de lançamento.
Uma frente diferente do catálogo licenciado
A mudança é relevante porque coloca duas atividades distintas sob a marca Crossed Hearts. De um lado permanece a seleção de obras de outros mercados para publicação em inglês; de outro, a Studio Hearts passa a desenvolver projetos próprios desde a origem. Isso dá à editora participação mais direta na formação de personagens e universos, embora ainda seja cedo para avaliar a escala da iniciativa.
Para o público brasileiro, o anúncio deve ser entendido como uma movimentação do mercado editorial de língua inglesa. Não há confirmação de edição em português, distribuição no Brasil ou negociação com uma editora brasileira para os três projetos apresentados.
O que ainda falta saber
A Crossed Hearts ainda precisa informar autores e demais profissionais envolvidos, formato de publicação, territórios atendidos, idiomas, preços e datas. Também não está claro se os projetos serão lançados primeiro de forma digital, impressa ou serializada. Até que esses dados sejam anunciados, a Studio Hearts deve ser tratada como uma nova frente criativa em fase inicial, e não como um catálogo já disponível.
Fonte: Crossed Hearts