A editora JBC vai publicar no Brasil o mangá Can You Kiss Me First?, de Yamayade. A licença foi divulgada sem data, preço, formato ou previsão para o início das vendas.
A confirmação coloca a obra no catálogo futuro da editora brasileira, embora os leitores ainda precisem aguardar uma apresentação comercial mais completa. Também não foi informada a quantidade de edições planejadas para o país.
O que se sabe sobre o mangá
Can You Kiss Me First?, também conhecido pelo título romanizado Omae no Hou kara Kiss Shitekure yo, começou a ser publicado em 2023. A obra foi inicialmente reunida em um volume pela ShuCream e depois ganhou uma continuação, que permanece em andamento.
A história acompanha Kanda e Ueno, colegas que trabalham em áreas diferentes de uma mesma empresa. Kanda se destaca no departamento de vendas, enquanto Ueno mantém uma postura mais reservada na contabilidade. A amizade dos dois se estende para fora do ambiente profissional e muda de perspectiva depois que Ueno conta a Kanda que é gay.
A partir dessa conversa, Kanda começa a reconsiderar a intimidade construída entre eles e o incômodo que sente ao acreditar que não desperta o interesse do amigo. O ponto de partida combina romance adulto, convivência profissional e a descoberta de sentimentos que não haviam sido reconhecidos pelos personagens.
Licença brasileira ainda está no começo
O anúncio da JBC confirma o direito de publicação no país, mas não permite antecipar como a obra chegará às livrarias. Não há informação sobre acabamento, periodicidade, tradução do título, edição digital ou inclusão da continuação no contrato.
Essas definições são especialmente importantes porque a publicação original começou como um volume único antes de receber novos capítulos. Sem esclarecimento da editora, não é possível afirmar se a edição brasileira será apresentada da mesma maneira ou dividida em etapas.
A obra também deverá receber uma adaptação live-action em 2026. O material disponível, porém, não informa data exata, elenco, emissora ou eventual distribuição internacional dessa produção. A adaptação não possui lançamento confirmado no Brasil.
O que falta saber
Os próximos comunicados da JBC deverão esclarecer a previsão de lançamento e as características físicas da edição. Até lá, a novidade deve ser entendida estritamente como uma confirmação de licenciamento, sem cronograma comercial anunciado.
Também permanece em aberto se a editora adotará o título em inglês ou apresentará uma versão em português. Qualquer preço, mês de estreia ou composição de volumes que circule antes de um novo comunicado não está sustentado pelo anúncio desta rodada.
Fonte: Crunchyroll Notícias Brasil